facebookPC

沒失戀過別說你懂戀愛!來看「寂寞系插圖」療癒你受傷的心,期待同等的付出根本天方夜譚啊~

22 Jun, 2018

作者:金鎮率 譯者:王品涵

 

 

 

 

真正的緣分

我試過暗戀。

我試過告白、被甩,卻仍然覺得很快樂。

 

為什麼那個人不喜歡我?

可是,為什麼我又偏偏喜歡那個人?

 

如果我變得性感一點,是不是就能吸引對方?不如減肥一下?

在激盪著五花八門的推測,只為了抓住你的過程裡,

我失去了自己。

 

 

將我的心,倒入你筋疲力竭的心

 

攜手進行的戀愛關係,

愛的尺寸卻截然不同。

 

我曾期望自己愛的尺寸是同等比例1:1,

自以為這樣便不會傷及自尊,

便能傾注全心全意去愛。

 

然而,即使我從不間斷地倒入真心、真意,

卻怎麼也填不滿你的心。

當我驚慌失措地傾注自己的愛時,

奇怪的事發生了……我漸漸變小,而你漸漸變大。

 

察言觀色著你的反應,而變得坐立難安之際,

曾以為你會轉過頭為我傾注、慰藉我……

 

戀愛,自私的人就贏了。

不是為了獲得更多的愛而產生的自私,

而是拚死拚活地自私。

唯有自私地珍惜自己,自私地愛自己的一方,才能成為這場遊戲的贏家。

 

內容由 大田出版《好想消失的日子》提供