要是向你們問起心目中經典的漫畫,大家第一時間都會想起哪些作品呢?連載的《夢夢》、《名偵探柯南》,還是許多人青春少年、少女時期必看的日本少女漫畫《NANA》(ナナ)呀!搖滾暗黑的大崎娜娜和清新甜美的奈奈,完全就是許多人童年中的經典回憶呀~
沒想到這部作品,不僅在前一陣子釋出會被中國大陸翻拍並已經確定的消息,近日官方微博更釋出相關2張海報!讓許多人都開始擔心,是不是回憶中的經典又要被魔改><!趕緊跟小編一起來了解一下吧:)
圖片來源:《NANA》劇照
#中島美嘉的「娜娜」和宮崎葵的「奈奈」堪稱是經典的神選角!
圖片來源:《NANA》劇照
圖片來源:《NANA》劇照
自1999年由日本漫畫家矢澤愛創作並連載的少女漫畫《NANA》,一推出就受到許多人的喜愛,並且到現在依舊是擁有大匹死忠粉絲!不管是漫畫故事中兩位女主角擁有反差個性、外貌卻意外變成摯友的情節,還是由日本知名女星中島美嘉、宮崎葵等人翻拍演繹過的真人版電影後,都讓許多人對該漫畫越看發自內心的喜愛,就連飾演真人電影的兩人也被譽為是永遠無法超越的經典!
而如今確定將被翻拍成陸版,就連中國大陸的網友們也直呼:「經典又被亂改了!」、「拜託不要鬧耶><~」、「又要一部花式毀經典?!」、「一定拍不到位~」就問各位NANA粉,對於這次翻拍抱持著幾分的期待呢~
#網友列出陸版翻拍會不到位的原因!
圖片來源:《NANA》劇照
原版《NANA》的故事內容,主要是描述某天在新幹線上有兩位女孩「大崎娜娜」和「小松奈奈」相遇後,又在一次發現兩人其實同住一個屋簷下!而「娜娜」是一位搖滾樂團主唱,妝髮全都前衛又暗黑,還有著各種不良嗜好,相反的「奈奈」天真可愛,像個純淨不落世俗的少女,命運使兩人相遇後,他們也在互相走進彼此的世界後,發展成可相互依靠、談心的真摯情誼~
圖片來源:微博@娜娜《NANA》
圖片來源:微博@娜娜《NANA》
圖片來源:《NANA》劇照
如今中國大陸也確定翻拍,並且釋出兩張海報,分別是「不管時空如何變遷,請記得當你需要我的時候,我依舊會為你唱歌」,以及「不管時空如何變遷,請別忘了在我心中,永遠有一個只屬於我們倆的角落」,不僅沒有原著感也絲毫不被粉絲買單!更有人指出依照中國大陸審查影視作品的重重機制,原著漫畫許多經典但是有不良意味的情節、橋段,像是菸酒、未婚生子等感覺都會被刪光!甚至如今尚未公布也正在海選的演員們,也被許多人狂喊任何人都無法代替中島美嘉、宮崎葵的版本啦><~
#翻潘陸版都會被魔改?!
圖片來源:微博@網劇棋魂
圖片來源:微博@網劇棋魂
其實《NANA》之所以會有許多人擔心被魔改不是沒有道理的!改編自經典動畫《棋靈王》的動漫作品《棋魂》,當初被中國大陸改編成真人版時,裡面佐為的裝扮和形象就讓超多網友崩潰吶喊:「還我童年!」只見真人佐為臉上鋪上厚厚一層超白粉底,眼睛還畫上魅惑紅眼線,跟記憶中的佐為一點都兜不起來,甚至還多了一點胭脂味~這也難怪也過這次的經驗後,一聽到《NANA》也要被翻拍會讓人如此擔心XD
雖然目前陸版《NANA》的微博尚未公布相關選角,不過要是請大家來選的話,在你們心中誰會是最能詮釋「娜娜」和「奈奈」的第一人選呀?趕緊跟小編來分享一下吧~