今年，日本動畫大師宮崎駿以新片《蒼鷺與少年》奪下本屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片，並橫掃國際多項大獎。適逢他執導的經典作品《霍爾的移動城堡》迎來20週年紀念將於8月22日重映此片。
擁有廣大粉絲的霍爾即將重返大銀幕，而該片與《蒼鷺與少年》之間有不少巧妙連結，最為人熟知的便是兩部作品中皆有日本天王木村拓哉的聲音出演。他不僅為魔法師霍爾配音，亦在《蒼鷺與少年》中聲演男主角真人的父親勝一。根據吉卜力工作室製作總監鈴木敏夫的證實，這兩個角色其實是同一人。
延伸閱讀：宮﨑駿獻給世界的溫暖情書《蒼鷺與少年》：引領少年邁往奇幻旅程的蒼鷺，是心魔也是希望？
《霍爾的移動城堡》劇情大綱
《霍爾的移動城堡》講述了18歲少女蘇菲在父親遺留下來的帽子店工作，蘇菲是一個內向寡言的製帽師，某天受到荒野女巫的嫉妒，被詛咒變成九十歲的老婆婆。迫不得已，蘇菲踏上了冒險旅程，途中誤打誤撞住進了神秘魔法師霍爾的移動城堡。在城堡中，她遇到了惡魔卡西法、魔法學徒布魯克等人。隨著兩國戰爭的威脅逐漸迫近，他們需要幫助霍爾避免失去心性，並找回他的心臟。
在這段奇幻冒險中，蘇菲逐漸找回了生命的意義，變得更加自信與勇敢。最終，蘇菲能否成功恢復原先的年齡並幫助霍爾找回心臟？在與霍爾相處的過程中，蘇菲也漸漸找回了自我價值。
吉卜力20年來難以超越的經典
《霍爾的移動城堡》改編自 1986 年英國女性作家黛安娜·韋恩·瓊斯的《魔幻城堡》，男主霍爾擁有百變的美男造型、迷人的嗓音和強大的魔法，由木村拓哉配音的霍爾更是深得人心。透過18歲少女蘇菲一夜之間變成90歲老婆婆的奇幻冒險，影片傳遞了勇敢活出自己和珍惜眼前幸福的深刻主題。該片在日本上映時狂賣196億日圓（約台幣39億），全球票房近80億台幣，僅次於《神隱少女》成為全世界最賣座的吉卜力電影亞軍。
延伸閱讀：揭開神作《神隱少女》祕密彩蛋：主角千尋其實是我們生命裡最重要的「初心」
靈魂人物霍爾由木村拓哉擔任配音
《霍爾的移動城堡》中的靈魂人物霍爾，由木村拓哉擔任配音。木村拓哉作為宮崎駿的粉絲，曾提及當年因兩個女兒非常喜愛吉卜力動畫而毛遂自薦。他表示家裡的《龍貓》DVD已經反覆看到刮傷，需要再買一張。宮崎駿和鈴木敏夫得知木村拓哉擅長表現男人的不拘小節，與霍爾的人設完美契合，因此雀屏中選。正式配音時，木村拓哉開口第一句就讓宮崎駿心服口服地說「就是這樣」。更令人驚艷的是，木村不需要劇本，因為他已經將全部台詞背下來了，展現了身為演員的專業。
延伸閱讀：宮崎駿迷請進！日本吉卜力公園全新園區，霍爾的移動城堡、達達拉城真實出現了
另外還有一個小秘密，《霍爾的移動城堡》蘇菲中文配音與《玩具總動員》裡的翠絲、《唐伯虎點秋香》的秋香，竟也是同一人所配，而光是城堡移動的聲音就花了4個月錄製，共有14萬張的手繪彩稿。看完這些是不是又勾起大家對霍爾的回憶了呢？
主圖來源：木村拓哉IG、甲上娛樂
