如果說每年的時尚圈都有幾個必懂的關鍵字,那今年的其中一個 Fashion Key Word 絕對就是「Jorts」(音標:/dʒɔːts/,讀音近似:就此)!這個字在正規的英語字典中查不到,它指的雖然是「牛仔短褲」的意思,但究竟為什麼?又泛指哪種牛仔短褲?現在就讓時尚編輯告訴你。
什麼是「Jorts」?
圖片來源:Savoir Flair
Jorts 指的是「牛仔短褲」,源自於 Jeans + Shorts 的縮寫,本來是指美國的爸爸們穿著在庭院除草、剷雪的休閒五分牛仔短褲,但卻搖身一變成為2022年最時尚的必備單品之一。而這股趨勢將持續延燒到明年,像是在 Spring/Summer 2023 的 Louis Vuitton 和 Martine Rose 等品牌的伸展台上,就都不約而同地出現 Jorts 的蹤跡,它其實是有點類似於「百慕達褲」(Bermuda Shorts)的概念,但相較之下更顯休閒,且剪裁沒有那麼制式的規定,只要是「牛仔短褲」都能歸類為 Jorts。
Jorts 這個詞什麼時候出現?
圖片來源:The Daily Nexus, Pinterest
雖然牛仔短褲(Jean Shorts)在1960年代成為流行的服裝單品,但直到1990年代才出現「Jorts」一詞。 Jorts 原本是個「貶義詞」, 但各位知道嗎?雖然 Jorts 風風光光地成為了2022年的時尚關鍵字,但其實這個字原是用來嘲笑(Make fun of)那些白人鄉巴佬(Hillbilly)及傻瓜(Dorky),甚至是暗指對方穿得像在庭院中除草、剷雪的爸爸一樣,非常「不時髦」、很像「書呆子」。
Jorts 從「土」變成「潮」的代表
圖片來源:Getty Images by Antony Jones
就與時尚中的所有事物一樣,不時髦的東西終究會因為一些機緣而變得「很潮」、「很酷」。一些美國潮人(Hipsters)在2010年代重新穿上牛仔短褲,尤其是那些較為緊身的(Skinny Variety)、較短的款式,像是美國知名模特兒及名媛 Kendall Jenner 在2017年的坎城影展(Cannes Film Festival 2017)紅毯上就穿著「牛仔短褲」出席;而同年美國獨立搖滾樂團「Mom Jeans」甚至還寫了一首名為《Jorts》的歌曲,這個詞有多「潮」可見一斑。
Jorts 從廣義的「牛仔短褲」變成「牛仔五分褲」
圖片來源:SplashNews, Getty Images
雖然說 Jorts 在變身為「時尚單品」後,可以用來代表廣義的牛仔短褲,但其實當今提到 Jorts 這個詞,已經多被用來指稱那些及膝(或是超過膝蓋1-2cm)長度的「牛仔五分褲」,亦即編輯前面提到類似於「百慕達褲」(Bermuda Shorts)的褲款,這樣長度的牛仔褲正是2022年最不可或缺的時尚單品之一。像是 Giorgio Armani Spring/Summer 2022 的男裝秀上,就能看見類似於 Jorts 廓形的褲款,休閒、垂墜、寬鬆、帶點慵懶氛圍的線條,即便不是牛仔材質製成,依然可以嗅到一點 Jorts 的味道。
Google Trend:Jorts 的搜尋量暴增
圖片來源:Elite Daily, Yahoo News
現在你已經知道什麼是 Jorts,也知道 Jorts 的演變史和基本概念,但你還不知道的是,Jorts 正成為今年歐美 Google 搜尋的趨勢關鍵字之一,許多人開始在搜尋欄中打上 Jorts,並將這些看似有些「隨性」的五分褲們放進購物車中準備結帳。
2022年誰正在穿 Jorts?
圖片來源:IMG Trend
正如前面所述,Jorts 已不再是指那些又短又緊身的牛仔短褲(Daisy Dukes),取而代之的是輕鬆舒適(Comfy)、自在寬鬆(Baggy)的五、六分長度牛仔褲,因此穿著它的人已不分男女老幼,也不再只是「除草老爸」的居家服飾。越來越多時尚圈名人穿起 Jorts,像是維密超模 Gigi Hadid & Bella Hadid、知名的大尺碼模特兒 Paloma Elsesser、以滿臉雀斑聞名的模特兒 Salem Mitchell、知名造型師 Miyako Bellizzi、古著收藏家 Clara Perlmutter,以及數不清的歐美時尚雜誌編輯們。「Dad Look」已不再是「土裡土氣」的代表,從近幾年的 Dad Shoes 開始,「爸爸的衣櫃」儼然成為了時尚愛好者的天堂。
2022-23 伸展台充滿 Jorts 蹤跡
圖片來源:GUCCI, Max Mara
著眼2022及2023的伸展台,隨處可見 Jorts 的蹤跡。像是 Gucci resort 2023 的時裝秀上,模特兒身穿淺藍色襯衫並紮進一條縫滿珠寶綴飾的 Jorts 裡頭;Max Mara pre-fall 2022 的服裝中,也可以看見類似的打扮,模特兒一樣穿著淺藍條紋衫並紮進一條原色的 Jorts 中;除次之外,前衛時尚教母 Ann Demeulemeester、Coach、Louis Vuitton 以及單寧牛仔(Denim)大師 Ksenia Schnaider 都不約而同地在2022春季新品中展示了 Jorts 單品。而2023年的伸展台上依然有著滿滿的 Jorts,包括再次把 Jorts 放進設計中的 Louis Vuitton、Givenchy、FENDI、Natasha Zinko 等。
Jorts 怎麼搭不出錯?
圖片來源:Instagram @tinyjewishgirl, Instagram @liana_ava
左圖是古著收藏家兼時尚部落客 Clara Perlmutter 示範活潑俏皮的 Jorts 穿搭;右圖則是紐約布魯克林街拍的時髦女孩,她將原本的牛仔長褲裁剪成 Jorts 五分褲。
看完編輯詳細的 Jorts 介紹後,你是不是也想要趕緊買一件回家穿了呢?先別急,在購物之前讓編輯教你怎麼搭不出錯!建議你在穿著帶有嘻哈味道的 Jorts 時,可以把握「下寬上窄」原則,讓整體不要過於「陽剛」,像是可以在穿著寬鬆的 Jorts 時搭配緊身 Crop Top 短版上衣,或是小露性感的 Tank Top 背心,鞋款部份則可以選擇帥氣的西部靴(Cowboy Boots)、運動涼鞋(Adventure Sandals)或是呼應 Jorts 起源的爸爸球鞋(Dad Shoes);而若想穿著 Jorts 出席較為正式的場合,則可將鞋款換成高跟短靴或跟鞋(Heels),便能輕易創造出都會女子的洗鍊氛圍,提供給各位時髦的女孩們參考。
延伸閱讀