facebookPC

日本人情人節送禮文化很複雜?其實不只有本命巧克力、友情巧克力!

12 Feb, 2020

日本人非常重視情人節,每年的1月底開始,不論大小商舖都開始推出各式各樣的巧克力或是巧克力材料包,和台灣不同,這天是女生表達愛意的重要日子。但是其實日本人對於送巧克力這件事情還是有些小細節需要注意,這篇就來跟大家看看日本人都怎麼送巧克力的!

  

 

巧克力的分類

本命チョコ(本命巧克力)

女生送給愛人或心儀男生的巧克力,很多女生會選擇親手製作本命巧克力以表誠意。即使沒有親手製作,本命巧克力一般也是會買比義理巧克力更好更貴的巧克力。

 

逆チョコ(反向巧克力)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

フツウニフルウツ(@futsuunifuruutsu)分享的貼文 張貼

因為日本的習俗2月14是女生送男生巧克力,男生再在3月14白色情人節回禮,但近年也是有男生會在2月14日送巧克力給女生,這種情況就稱為「反向巧克力」。

 

友チョコ(友誼巧克力)

這是女生好友間互送巧克力的狀況,通常好友們互相送出的都比較豪華精緻。

 

自分チョコ(自己的巧克力)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

mi☆(@miemie20151205)分享的貼文 張貼

自己的巧克力就是買來犞賞自己的巧克力,藉由這天送自己平常舍不得吃的巧克力。

 

義理チョコ(人情巧克力)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ケーキハウスシン(@cakehousesin)分享的貼文 張貼

所謂義理巧克力就是人情巧克力,即無關愛情,為了感謝日常前輩、上司、家人等的幫助及照顧所送出的巧克力。通常會直接送出外面買來的巧克力。

 

送出人情巧克力時的注意事項

送出人情巧克力時,需要以不給別人造成困擾為原則,不然本來想要表示感謝卻造成麻煩就是本末倒置了。

送給同事時

送給同事時可以的話請跟其他女同事一起送,而最理想的狀況就是集合所有女同事一起送男同事,並且大家都一視同仁送相同價位的巧克力,不要因為跟誰比較熟就送比較好的巧克力。

送給有婦之夫時

有時人情巧克力的對像可能是已經有女朋友或有老婆的情況,這種時候為了避嫌可以在裡面加入小卡片,寫上請跟太太一起享用之類的句子,這樣即使被看到也不會覺得奇怪。

 

結語feat. 口袋編

日本的情人節多半是女性向男性傳達情愛與感激的巧克日滿天飛的甜蜜節日,看似跟台灣傳統都是由男性送禮相反,

不過在日本若是在情人節收了巧克力,到了下個月3月14日的白色情人節可是需要慎重回禮的呢!

只能說單身就是贏家完全不需要花錢囉。(口袋編血淚作結)

 

【延伸閱讀】

日本人情人節送禮文化很複雜?其實不只有本命巧克力、友情巧克力!