facebookPC

這樣穿不道地啦!《艾蜜莉在巴黎》劇中5細節被法國人虧超不巴黎:為何法蘭絨格紋、香奈兒都NG?!

12 Oct, 2020

喜愛追劇的大家最近一定都在看NETFLIX近期火紅的影集《艾蜜莉在巴黎》吧!這部由莉莉柯林斯(Lily Collins)所主演的影集,在未開播前就引起一陣熱烈討論,劇中的造型更是由《穿著PRADA的惡魔》時尚教母Patricia Field量身打造,格外特別,不過,劇中的文化及造型也引發網友正反面討論,甚至有網友覺得這部影集「很不巴黎」,究竟是注意到劇中的哪些細節,讓大家覺得不夠味呢?今天小編替各位整理出5大細節,看看大家是不是一樣有同感!

 

—有雷慎入—

 

大家在觀看影集前,都知道這部影集在敘述一位美國女孩勇闖法國工作的故事,在劇中,艾蜜莉不僅不會講法語,面對一切事情,也常常都是以美國思維處理,讓辦公室的同事一個頭兩個大,紛紛懊惱該如何應付這位美國女孩。不只《艾蜜莉在巴黎》以勇闖法國的美國女孩為題材,先前也有許多影集以此為發想,都會有非常多戲劇性的轉折,所以才會引起觀眾對這部劇的高期待。

 

#濃厚「巴黎味」穿上身

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Emily In Paris(@emilyinparis)分享的貼文 張貼

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

艾蜜莉前往巴黎工作後,在開會時,身穿一件Alice+Olivia的襯衫和一雙Christian Louboutins紅底鞋,若仔細看襯衫上面的圖案,是一大片巴黎塞納河河畔,宛如將明信片穿上身XD,被網友譏笑很像觀光客去買的紀念衣服。而造型師Patricia Field對此也提到,有時候觀眾覺得很扯的設定,都是為了讓視覺刻意放大情緒包裝或是角色刻畫,在影集當中,由於艾蜜莉剛到法國,所以就要利用這些細節,帶出格格不入的氛圍。

 

#巴黎女孩不是每個都背香奈兒啦

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

每個女孩心目中都有屬於自己的夢幻包款,其中,香奈兒更是許多人一生中必須珍藏的單品。香奈兒的包款頻頻出現在《艾蜜莉在巴黎》中,讓許多人不禁疑惑,身為菜鳥的艾蜜莉為何有拿~麼~多錢拿去買一咖有著滿滿珍珠的2.55包,雖然香奈兒的經典足以代表法國,不過日常街頭,還是很少看到法國女孩背著一咖昂貴的香奈兒包到處趴趴走,比起昂貴的包款,多數法國女孩還是會選擇輕便的帆布袋。

 

#不是多層次就夠法國風

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

劇中,可以看艾蜜莉的打扮都富有濃厚的時髦味,多層次的造型加上不同材質搭配的組合下,替艾蜜莉打造了她特有的風格。不過道地的巴黎人,日常卻不會穿得這麼浮誇,走在街上,巴黎女孩清一色都是白襯衫、紅唇、牛仔褲,並無大家所想的,外出都要穿得很珠光寶氣,簡單也是很時髦,這就是法國的經典要素。大家在穿搭時還是要挑選最適合自己的衣服就好惹~

 

#濃厚美國味的法蘭絨襯衫

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Emily In Paris(@emilyinparis)分享的貼文 張貼

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

不僅是在美國,台灣前幾年也掀起一波法蘭絨襯衫潮,現今在路上還能看到許多人穿著各式各樣的法蘭絨襯衫。艾蜜莉在第一集中,便穿著紅黑相間的法蘭絨襯衫,站在陽台前自拍,向大家宣布即將展開新人生。許多人疑惑,既然艾蜜莉都到法國了,為還還要穿著有著年代感的法蘭絨襯衫,不過,人家搭飛機一定會隨便穿嘛(笑)。

 

#以自己的方式與巴黎相處

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

在劇中,艾蜜莉包上的一個艾菲爾鐵塔的吊飾,激怒了現實生活中老佛爺的角色皮爾卡特,艾蜜莉為了雪恥,在約會當天,複製了一身奧黛麗赫本的電影《第凡內的早餐》中紀梵希GIVENCHY的黑色禮服配上《甜姐兒》中的鑽石頭飾,衝去包廂嗆爆皮爾卡特,「我與我的姐妹都超愛《花邊教主》我們超想成為Serena van der Woodsen,不過我們無法負擔高級訂製服,我們唯一能買得起的就是便宜的鑰匙圈,我們拿了所有的積蓄去買了一個爛鑰匙圈,讓我們覺得,終於又離伸展台近一點了,你可以嘲笑我們,但事實是,你需要我們。沒有像我一樣的瞎妹,你就不會走在時尚尖端了。」

圖片來源:《艾蜜莉在巴黎》劇照

看完艾蜜莉嗆爆皮爾卡特,心中固然爽快,不過巴黎人還是認為此劇一點都不道地,只是讓人誤會巴黎人生活中似乎只剩性愛、懶散、奢華又浪漫的個性。而艾蜜莉身為一個剛到法國工作的美國人,在初期她只能以「美國人」的方式熟悉法國的一切,而她在劇中試著與法國相處的種種舉動,也讓小編覺得很爆笑XD,這也是許多巴黎人認為此劇不夠道地的原因。

大家有與朋友開始討論這部新影集了嗎?小編雖然還沒看到很後面,不過身邊的朋友都已被劇中的天菜鄰居Lucas Bravo給深深吸引住惹(笑)大家在看劇之餘,別忘了關注一下帥哥嘿XD。