facebookPC

在日本送襪子是什麼意思?那些送禮文化的小知識,讓《鬼滅之刃》最甜小情侶告訴你!

11 Jul, 2024

近日,《鬼滅之刃 柱訓練篇》動畫完結,更決定將《無限城篇》以劇場版方式帶來三部曲,讓粉絲們相當期待以外,也帶起了鬼滅之刃在網上的討論度,更有網友找出動畫中角色們的互動,意外的知道了關於的日本送禮文化。

在劇情中超甜蜜送襪子!

而當中許多人討論起劇情中的多對甜蜜小情侶,就不能不提到蛇柱伊黑小芭內與戀柱甘露寺蜜璃了,更有網友找到劇情當中,伊黑送給蜜璃一雙條紋長襪,並配圖寫下:「送襪子在日本是『我想跟著你一輩子』的意思」,讓網友們大喊:「太甜了!」、「請他們馬上原地結婚」、「太浪漫的告白了」。

戀柱
圖片來源:X@鬼滅の刃公式

而也有部分網友歪樓留言:「在英國是讓家庭小精靈自由的意思」、「那廣志送的話是浪漫還是謀殺」、「以前有同學這樣告白,然後就沒有然後」。

延伸閱讀:真實版《鬼滅之刃》無限城!日本溫泉旅店神還原經典場景,甚至有「鳴女彈奏表演」?

在日本送襪子有不同意義?

雖然在留言中也有人提到,在日本送襪子當禮物似乎是代表把「對方踩在腳下」,不過用日文去查詢資料的話,會發現送對方襪子有「就喜歡上我吧」和「踐踏」的兩種涵義,因此是蛇柱送給戀柱的話應該就是告白了。

pexels-lum3n-44775-251454
圖片來源:pexels

並且有人認為,送襪子有很多種意義,像是女生送男生有溫暖的意義,男生送女生就有心疼和包容的意義,更表示以前和現在的意思也有可能存在偏差,畢竟鬼滅之刃的背景設定是在大正時代,當時的送禮文化和現代可能有所不同。

延伸閱讀:挑戰最高票房動畫?《鬼滅之刃 柱訓練篇》播畢!官方:「無限城篇」會拍成劇場版3部曲

動畫中角色們的場景,不僅是一個簡單的互動,更是角色之間深厚感情的象徵,不只感受到動畫作品在情感描寫上的細膩,還能學到日本文化的小知識呢,因此在送禮給外國朋友時,要多注意各國之間不同的禮儀,避免冒犯到他人!

封面圖片來源:截自動畫瘋