高橋一生為了首度拍攝的台劇《零日攻擊》訪台拍攝3週,近日在出席記者會時,分享了自己每天晚上在台北街頭散步的心情:「很喜歡這裡的街道,覺得台灣人很溫暖」!
零偽裝台北散步,為戲學注音超用心
高橋一生在台散步時未戴帽子跟口罩,《零日攻擊》編劇鄭心湄對此分享,自己常問高橋是否需要開車送他,他都說不用,堅持自己走路,也說台灣人看到他都很有禮貌,會先詢問身旁工作人員能否合照。此外,高橋拍戲時除了帶上自己的梳化團隊,沒有什麼特別要求,態度相當親切。
鄭心湄也分享,高橋在劇中有很多中英台詞,她曾問說是否需改成日文,高橋回覆「不要為我做劇本的更動」,劇組工作人員和導演也因為他的加入,開始學日文,希望和他溝通零距離。高橋看了劇本約一週的時間,就決定接演,在日本時就開始找台灣老師練習台語,甚至還學習注音,非常用心。
連俞涵有「高橋一生」恐懼症?
《零日攻擊》和高橋一生對戲的連俞涵,也分享了彼此的互動,她說自己根本無法直視對方,下戲時見到他還會先偷偷溜走。尤其高橋一生來台吃了滷肉飯、鼎泰豐、北京烤鴨和火鍋,她都在場卻無法鼓起勇氣和高橋說話,只能透過飾演的角色在拍戲狀態自在互動。
連俞涵也說:「翻譯已經翻到喉嚨沙啞」,不希望再造成彼此溝通上的負擔。高橋一生對此則說:「平時都是她(連俞涵)在(劇中)對我發脾氣,現在這個樣子(害羞)很少見」。
貼心送導演椅,卻沒被使用?
《零日攻擊》導演蘇奕瑄形容高橋一生:「他非常低調,在螢幕上會閃閃發光的演員」。高橋甚至還送了繡上名字的導演椅,但蘇奕瑄卻沒有在拍戲時使用,殺青時還特別對高橋解釋:「因為太珍惜怕被弄髒所以沒有使用,我不知道這梗在你心裡」。
至於高橋首次在台灣拍戲感覺又是如何呢?他說自己進組向大家打招呼:「大家好,我是高橋一生」,大家很冷靜的樣子,讓他以為自己不太受歡迎,感到有點失望。直到殺青當天,他才發現劇組人員有很多非常喜歡自己的粉絲,原來大家的冷靜的樣子,是為了呈現專業的合作態度。編劇對此還笑說:「有工作人員因為覺得太幸運,居然能跟高橋合作,因此發願吃素1個月」,這件事也讓高橋感到很害羞。
延伸閱讀:43歲高橋一生宣布喜訊,與小17歲女星飯豐萬理江結婚!
延伸閱讀:高橋一生化身《怪醫黑傑克》白髮太多惹議!手塚治虫漫畫問世50週年推出真人版日劇
切換3語言飾演台日混血角色
台劇《零日攻擊》耗資2.3 億、長達9個月拍攝,以台海戰爭為背景,呈現不同族群立場面臨戰爭來襲威脅時的景況。除了日劇男神高橋一生、港星杜汶澤、台金獎演員連俞涵、莊凱勛、李杏、藍葦華、陳妤、柯一正、陳文彬、游安順、鄧九雲、許時豪、謝章穎、任敏嫻、洪群鈞,也加入演出陣容。
高橋一生在劇中需切換中英日3種語言,他所飾演的台日混血角色,與連俞涵演出的新聞主播,是學生時期的戀人。2人於戰爭時期久別重逢後,猜測對方真正目的。而同樣也是首次演出台劇的港星杜汶澤,在《零日攻擊》演出中共派到台灣做滲透工作的香港網紅,他對這個關鍵角色表示:「作為杜汶澤,演這角色很尷尬!不過這個角色演出的難度很低,因為我在香港看過很多這種人」,跨國卡司飆戲與台海戰爭緊張劇情,未播映就讓各界超級期待!
source from:零日文創、YT@零日攻擊 Zero day