作者：小鳥會 譯者：郭清華
「京東都」的繡片 花見糰子／櫻餅 各300 日圓（未稅）
京東都是以京都為據點的刺繡工坊。能充分表達季節感的和菓子、五山的送火、京都蔬菜、出現在鳥獸戲畫上的動物們、古事記裡的圖案等等，都能成為繡片
的主題。只要用熨斗熨燙，就可以把繡片黏貼上去。
「京東都」這個品牌名字有點奇怪，但蘊含著「從京都出發，經過東京，通行到全世界」的意思。
京東都 本店
京都市東山區星野町 93-28（東大路八坂通り東入ル）
電話：075-531-3155
「上羽繪惣」的胡粉指甲油 1 瓶1300 日圓（含稅）
以扇貝貝殼的細微粉末為顏料，誕生於京都的「胡粉」指甲油。原本是繪畫原料的專門店，所以有許多名稱優雅的日本傳統顏色，例如「薄花櫻」、「鴨淺葱」等等。
「胡粉」指甲油沒有刺激性的氣味，而且透氣、快乾，不僅能夠輕鬆上色，也因為是水溶性的指甲油，所以使用消毒用的酒精就可以擦去，不會對指甲造成負擔。
上羽繪惣 本店
京都市下京區東洞院通高辻下ル燈籠町579
電話：0120-399520（訂貨）
仁和寺的幸福御守 500 日圓
使用四葉的幸運草為圖案的護身符，這個護身符因為改編自少女漫畫《我的初戀情人》的熱門電影而受到矚目。幸運草是歐洲自古以來驅除邪魔與幸福象徵，四片葉子的幸運草是可以帶來「名聲」、「財富」、「滿足的愛情」、「美好的健康」的象徵。
仁和寺
京都市右京區御室大內33
電話：075-461-1155
「中村風鈴店」的風鈴 3500 日圓（含稅）
這是由陶藝家與木版畫家製作的夏季限定工藝品（在WEB 確認販賣地點），從每年六月中旬到七月中旬才有販售。陶器製的鈴與版畫印刷的短箋組合很搭。「卡啦卡啦」與「鈴鈴」的清澈聲音，聽起來真的很舒服。在悶熱的京都夏天裡，聽到吊在屋簷的風鈴聲，瞬間就覺得涼爽了。
「清課堂」的一口啤酒錫杯 9000 日圓（未稅）
漂亮的錫製平底飲料杯可以讓啤酒看起來更冰涼。這個杯子外形簡單而優雅，拿起來又很順手。錫有很好的熱傳導功能，所以是做酒器的好材料。這個杯子也是魔法酒器，會讓人想在工作結束後來一杯，洗完澡後再來一杯。
清課堂
京都市中京區寺町通二条下ル妙満寺前町462
電話：075-231-3661
「シェプロ」的生蜂蜜 130 公克1470 日圓（＋未稅）
這是保存在溫度控制良好的地窖中，沒有任何添加物，未經加工，也未經加熱的天然蜂蜜。它含有超過180種營養素，如維生素和酶等等，是「活」的蜂蜜。 這家的蜂蜜還有一股像南京椴般的濃郁草藥芳香，加熱水稀釋就可以飲用。不同花的蜂蜜有不同的味道，大家可以在試喝時找到自己喜歡的蜂蜜。
シェプロ
京都市中京區樋之口町451 コーポ志津屋1F
電話：075-708-7404
「王冠化學工業所」的京都十八色彩色粉筆 2100 日圓（未稅）
日本唯一的軟彩粉筆老字號製造商，能用傳統工法做出各種京都風景的顏色，例如「古都之香」（抹茶色）、「京町屋的模樣」（焦褐色）等等。每一種京都色都擁有美麗而讓人心動的名字。因為可以用單色就鮮活地表現出道地京都色彩，所以隨時可以在街上的角落進行速寫。小辻使用的京都十八色彩色粉筆，是在「畫箋堂」買的。
「山田松香木店」的香袋 一盒三袋900 日圓（未稅）
使用檀香木和丁香、龍腦香等多種天然香料獨家調配的香袋，光是放在衣櫥裡就能夠讓衣服薰染上香味，此外還有防蟲的效果，是衣服換季時的重要物品。除了和服外，香袋也可以和手帕、內衣等貼身的衣物放在一起，讓人可以隨時感受到香氣，情緒變得穩定。自古以來日本人就有以香氣來調整心情的做法。
山田松香木店 本店
京都府京都市上京區室町通下立売上ル勘解由
小路町164
電話：075-441-1123
「オオマエ」的蘋果蛋糕（當日烘焙，小） 1171 日圓（未稅）
拿起來感覺扎實的蛋糕上，鋪滿了口感鬆脆的杏仁碎屑，中間的夾層是酸甜搭配得恰到好處的蜜煮蘋果。這個蛋糕雖然很有奶油味，卻意外地吃起來很爽口。剛出爐的蛋糕很好吃，但就算隔一陣子再吃，有點濕潤的口感也很美味。雖然是很普通的點心，卻一直很受歡迎。
洋菓子のオオマエ
京都市左京區浄土寺馬場町19
電話：075-771-3697
「辻徳」的賀儀懐紙 小400 日圓（未稅）大500 日圓（未稅）
這種懷紙可以當成禮簽紙或包裝紙、賀儀袋、筷子袋等，上面還有現代和風絲帶圖樣。大家也可以在懷紙上面寫下留言，傳達感恩或邀請之意。此外，顛覆「懷紙＝茶道具」的刻板印象，懷紙還可以代替杯墊，拿來擦拭嘴角，用途多多。懷紙實際上是能夠隨身攜帶，任意使用的好東西。
辻徳
京都市下京區堀川通四条下ル
四条堀川町271 番地
電話：075-841-0765
內容由 遠流出版《從早上開始玩京都》提供
