.png)
好像不是自己的母語，學起來都會很崩潰齁，但是看別人崩潰，自己卻笑得很開心，有種莫名療癒的感覺～小編很多朋友到現在還是「得、的、地」、「在、再」傻傻分不清楚，聽說有不少歪國人「its , its」、「their , they’re」也常常糊在一起呢 (◔౪◔)
ㄚ ㄚˊ ㄚˇ ㄚˋ 中文的四個聲調，其實真的是有點麻煩啦XDD 就像英文單字的IKEA要念IKEA還是IKEA、COSTCO要念COSTCO還是COSTCO一樣的難懂呢(,,ﾟДﾟ) 這個舉例不錯吧～
究竟搞不清楚聲調，會發生什麼糗事哩，趕快來看看！
What the....！！！？我覺得外國人的胸（ㄒㄩㄥ）毛（ㄇㄠˊ ）比較可愛啊（喂～又亂講話
哦哦哦嚇死我了，原來是熊（ㄒㄩㄥˊ ）貓（ㄇㄠ）哦～真的是搞錯一個聲調，意思就會天差地遠了呢！
一詞多意，這也是常常讓人混淆，有時候連台灣人都會摸不著頭緒呢～～
小編查了一下「方便」的意思真的超級多！！大小便、便利的、適宜的、有多餘的錢、幫忙或是照顧，一個詞就有五種意思，而且根本是完全不一樣的事情，難怪外國人會對這個感到崩潰XDD
當外國人以為「方便」只代表「大小便」的時候，就會發生這樣的事情～
再一次 What the.....！！？為什麼採訪要是我「大小便」的時候！？難道你們都喜歡在廁所訪問嗎～也太奇怪了吧～～這個誤會真的是很讓人頭痛RRR
量詞很奇特XDD
2可以說是二也可以說是兩，什麼時候要用二、什麼時候要用兩，其實也沒有很明確的規定啦～只是唸起來順不順就差很多啦！！例如：「你們兩個還不趕快給我來看噪咖！」如果變成「你們二個還不趕快給我來看噪咖！」這樣就超奇怪的ㄚ～
虛詞XDD這個真的是讓所有外國人都很匪夷所思的東西RRR
這個問題考倒我了QQ我也不知道什麼意思餒～有人知道嗎～~~快來幫小編解惑！
還有為什麼可以有娘子、兒子，阿女兒為什麼不能叫女兒子XDDD
超麻煩der單位詞！！英文的單位詞也是很難搞阿～～～彼此彼此啦ლ(╹◡╹ლ)
什麼東西啦XDD一顆人、一顆狗、一顆豬，這個聽起來就怪怪der，但小編其實也不知道怎麼學會這些的耶，好奇怪哦，這些問題真的是蠻無解的，只能說，加油啦‹‹\(´ω` )/››‹‹\( ´)/››‹‹\( ´ω`)/››
影片授權：阿福Thomas
