facebookPC

寄信信封「燒一角」暗藏重要意義!郵政博物館員工解答古代寄件暗號,網呼:長知識

09 Aug, 2024
圖片來源:中華郵政、Youtube@【下課花路米博物館大驚奇15】傳遞感情的博物館:郵政博物館
圖片來源:中華郵政、Youtube@【下課花路米博物館大驚奇15】傳遞感情的博物館:郵政博物館

寄信時在信封「燒一角」代表什麼意思?這問題曾在PTTThreads都掀起過熱烈討論。在手機、網路訊息變成日常的時代,Z世代的大家還有親自寄過信、寫過信嗎?在郵票尚未普及的年代,其實信封藏著某些暗號?

延伸閱讀:《神隱少女》千尋與白龍會再相遇?玲是人類還怪物?吉卜力官方親自解答「6大都市傳說」

關於「燒一角」的秘密,一位網友分享長輩當兵時的故事:「伯公過世時,家人心急要通知他,但沒錢貼郵票,就把信封燒了一角,寫上人名、軍階等資訊,內容請他趕快回家奔喪。家人送到郵局後,他隔天就收到喪假許可了」;另一位則是提到學生時國文老師曾分享:「在信封上貼郵票的區塊,用火燒一下,就算沒有貼上郵票,還是能順利送達?」大家都很好奇想知道此事是否為真?

延伸閱讀:LOGO竟有冷知識!7-ELEVEN字母設計藏滿滿巧思,招牌顏色也有賺大錢的含意?!

曾在台北市郵政博物館工作的網友就分享「火燒信封一角」其實發生在沒有郵票的年代,官府間的書信往來為了表示急迫程度,會在信封角落用火微燻一下,代表「十萬火急、燃眉之急」,示意信差必須以最快速度送達,這種信件還有專門的名詞稱作「燒角文書」。

延伸閱讀:41年奪30命!北市「猛鬼大樓」即將拆除,真實原因曝光

 

而由公視製作的《下課花路米》節目,在「博物館大驚奇」系列單元中就曾到訪台北郵政博物館。其中解說員就有展示被燒一角的信封本體(約在影片的5分38秒處),證實為帶有「十萬火急」之意,另外還有在信封角落「插羽毛」也是需要郵差快速送達的暗號。〈苦苓開課,原來國文超好玩!〉一書中也提到:「在信封上貼一根鳥的羽毛,表示這封信很緊急,要給我『用飛的』!如果更急了怎麼辦呢?那就把信封的一角燒出一點焦痕,這就是『十萬火急』的意思啦!」所以「信封燒一角可送達」並不是都市傳說,而是曾經真實發生的呀!

不過這都是當時「沒有郵票」才產生的暗號與默契,現代可不適用。請大家若有緊急事項還是要依規定使用限時快捷,切勿為難郵局工作人員與郵差唷!