大聯盟球星大谷翔平日前才公布結婚喜訊，沒想到不久後就爆出隨身口譯水原一平涉嫌簽賭，甚至對外稱大谷幫他還債等，更查出大谷的帳戶確實有匯款到投注站，讓大谷翔平也身陷風波。今（26）日大谷翔平召開記者會，嚴正聲明水原一平「都在說謊」。
水原一平簽賭始末
圖片來源：AP NEWSROOM
水原一平跟在大谷翔平身邊多年，擔任私人翻譯，幾乎天天和大谷待在一起，沒想到在2024年3月20日，水原被爆出涉嫌非法簽賭，還因此欠下450萬美元（約1.4億新台幣）的賭債，而這些債務由大谷的銀行帳戶轉出，交給非法投注站，一度讓大谷翔平也陷入賭博風波。
而水原在接受運動媒體ESPN訪談時指出，大谷一開始發現自己的帳戶有資金移動時曾詢問他，水原也向他坦承有賭債一事，雖然討厭賭博的大谷有些不開心，但仍表示願意替他還錢。不過這段說詞才隔一天就被水原自己全部推翻，水原改變說詞表示，大谷對自己賭債的事情毫不知情，匯款也並非大谷本人自己操作，也就是說，水原涉嫌竊取大谷翔平的帳戶資金處理債務，甚至對外說謊，當天水原就遭洛杉磯道奇隊開除。
延伸閱讀：棒球男神「大谷翔平」20個勵志觀點：如果覺得自己做不到，就不會有起點
大谷的說法，記者會重點整理
圖片來源：AP NEWSROOM
大谷在新任翻譯艾爾頓（Will Ireton）陪同下召開記者會對外說明。大谷以聲明的方式闡述12分鐘，不給提問的機會，他表示，在韓國第一場賽事結束後，他才得知水原賭博，水原也告訴他，回到飯店後會跟他一一說清楚。也就是說，大谷在20號以前，完全不知道水原欠債，更沒有同意替他還債，或是付錢給組頭。
等到水原和大谷面對面時，才坦承自己擅自挪用了大谷帳戶中的資金匯錢，這一切都讓大谷覺得相當荒謬，於是他聯繫了經紀公司，這才發現水原前面對外說明都是謊言，於是接下來才開始聯繫球隊和律師，因為事件涉及詐欺及竊盜罪，所以決定通報當局接手調查。
大谷被身邊一直很信任的人欺騙，既感到傷心又五味雜陳，他也坦言，若用「震驚」這個詞來形容並不正確，而是一直處於一種無法言喻的感受，他自己也無法形容。大谷表示，他聲明所能透談及的事情有限，不過他從未參與任何形式的賭博，更沒有要求從帳戶中向博彩公司轉帳，「他（水原一平）從我帳戶中偷錢，並對所有人說謊」。而新的的球季已經開始，大谷將此事件全面委託給律師處理，他也會配合調查，未來在球季上也會繼續前進。
延伸閱讀：大谷翔平保持好狀態靠「這個習慣」，談日本經典賽奪冠，對台灣是很重要的指標意義！
為何水原可以動用大谷資金？隨身翻譯到底有多重要？
圖片來源：AP NEWSROOM
雖然大家都知道水原一平經常待在大谷翔平身邊，知道他生活中的大小事，不過一名翻譯居然可以掌握球員帳戶資訊，甚至直接匯款，相信很多人也不敢相信。不過其實許多球員都需要仰賴翻譯，才能處理生活中的瑣事，像是生活採購、租屋等，其中當然也不乏銀行開戶，不僅是大家在電視前看到的採訪翻譯，水原在私下的生活也必須協助大谷，管理大谷的訓練行程，是球員身邊不可或缺的重要角色，多年來，大谷也給予水原相當大的信任，不過也因為這份信任，讓大谷在這次被欺騙後產生了超越震驚的情緒。
延伸閱讀：大谷翔平親暱合照妻子！曾甜喊「在一起的時光很愉快」，道奇隊官方也PO情人節放閃照
不管調查最終結果如何，大谷都表示他會專注在新的賽季，也希望這件事情不要影響到大谷心情。
主圖來源：AP NEWSROOM
