.png)
韓國超人氣BL網路漫畫《夜畫帳》（Painter of the Night）終於不再只是「即將改編」！由Kidari Studio、Lezhin Entertainment、Doodoong與Mongjakso共同製作的真人版短劇，已於5月28日在Lezhin Snack平台正式上線。消息曝光後，立刻引發全球漫畫迷熱烈討論，不少粉絲直呼期待已久，也有人擔心：「原作尺度這麼大，真人版真的拍得出來嗎？」
《夜畫帳》真人版哪裡看？
《夜畫帳》改編自韓國漫畫家Byeonduck創作的同名BL漫畫，自2019年在Lezhin Comics連載後，憑藉細膩的畫風、濃厚的情感張力，以及朝鮮時代背景下充滿權力與愛慾糾葛的故事，在全球累積大批忠實粉絲，成為近年最具代表性的成人向BL作品之一。
先前韓媒曾報導真人版正在籌備、試鏡與前製階段，如今官方已正式推出真人版短劇，不僅公開概念海報與預告，也正式於Lezhin旗下短影音平台Lezhin Snack播出，象徵這部人氣漫畫正式躍上真人螢幕。
採2分鐘直式短劇，一口氣追劇更方便
與一般韓劇不同，《夜畫帳》真人版採用近年韓國快速崛起的「Vertical Drama（直式短劇）」模式，每集長度約2分鐘，以手機直式畫面呈現，鎖定行動裝置觀看族群。這類短劇近年在韓國與中國市場快速成長，以節奏明快、追劇門檻低為特色，《夜畫帳》也成為Lezhin投入真人短劇市場的重要作品之一。
主角人選曝光，是否還原漫畫掀兩派討論
真人版由金康載（Kim Kang-jae）飾演權勢滔天、性格霸道的尹勝浩；池旻瑞（Ji Min-seo）則飾演擁有出眾繪畫天賦的畫師白羅謙。預告公開後，不少粉絲認為兩位演員外型與漫畫角色有一定相似度，尤其古裝造型、服裝與場景都高度還原原作氛圍；不過，也有部分漫畫迷認為，漫畫角色的氣場與情緒層次極具挑戰，真人版能否完整呈現兩人之間複雜的情感拉扯，仍有待正式劇情驗證。
大尺度內容仍是最大焦點，官方定位成人向作品
《夜畫帳》原作因包含大量成人性愛描寫、暴力、權力控制與心理糾葛，一直被列為19禁BL漫畫，也是吸引許多成年讀者的重要原因。真人版推出後，雖然因真人演出勢必調整部分畫面呈現，但官方仍定位為成人向作品，保留成熟題材與情感張力，而非改編成一般青春校園BL，因此也引發不少網友討論：「到底會還原到什麼程度？」
不少粉絲認為，若刪減過多將失去《夜畫帳》的核心魅力；但也有人認為，真人版適度調整尺度，更能讓角色之間的情感與人物成長成為故事主軸。
《夜畫帳》為何能紅遍全球？
《夜畫帳》故事設定於朝鮮時代，描述擅長描繪春宮畫的年輕畫師白羅謙，意外被貴族尹勝浩看中，被迫住進府邸持續作畫，兩人在權力不對等的關係中，逐漸發展出充滿占有、救贖與愛情交織的情感。
作品除了精緻畫風外，也因細膩描寫角色心理變化、人性掙扎與權力關係，被不少讀者視為BL漫畫中的代表作之一，在亞洲、歐美都累積極高人氣，真人版正式推出後，也再次掀起新一波討論熱潮。
