花蓮4/3發生規模7.2強震，不僅造成蘇花公路坍方、2棟建物坍塌、13人身亡等慘劇，餘震至今更是超過700起，可以說是無時無刻都在震。而花蓮翰品酒店近日宣布停業，並資遣大量員工，另外太魯閣晶英酒店、麗翔酒店也受到重創，紛紛宣布暫停營業。
花蓮強震重創觀光，翰品酒店停業
花蓮發生規模7.2強震，除了導致2棟建物倒榻，也震出不少被貼上紅黃單的危樓，這些樓房大多梁柱呈「X」形裂開，或是大量磁磚剝落等等，已經不能住人，許多居民的後續住所都還是問題。而在花蓮深耕多年的翰品酒店在震後牆壁、梁柱龜裂，加上騎樓立柱還有磁磚掉落，雖然沒有立即危險，但還是不可掉以輕心，在強震當天翰品就宣布停業。
延伸閱讀：恐3～5年無法去旅遊？花蓮「太魯閣國家公園」損毀修復期無法預估，管理處：無限期休園
翰品停業解僱9成員工
翰品停業後不久，便向花蓮縣政府提出大量解僱通報，將資遣總員工人數約9成的其中86人，預計會在4/10遵照勞基法條款，提報大量解僱計畫書，並分別在4、5月解僱69、17人，不過集團也表示，被解僱的員工會優先轉介至旗下其他單位。
延伸閱讀：花蓮強震展現台日友好！日本緊急支援捐款，不到1天募集6千多萬！
太魯閣晶英、麗翔酒店也宣布暫時停業
位於花蓮秀林鄉的太魯閣晶英酒店，在強震後因為交通中斷，導致員工及旅客受困在酒店3天，所幸最後大家都平安撤離，酒店建物雖然沒有危樓問題，不過因為當地落石坍方導致交通受阻，而且要恢復成安全的道路也不知道什麼時候可以完成，太魯閣晶英酒店雖然先公告暫停營業到4/30，但真正的恢復日期也不確定。
延伸閱讀：30天內記得申請！地震「災害損失」可減免所得稅，住家建築、大型家電都可以！
另外麗翔酒店因為就在本次倒塌的天王星大樓隔壁，當天麗翔就宣布停業並疏散房客。天王星大樓正在進行拆除工程，周遭圍起鐵皮及鷹架等，麗翔酒店無法進入進行安全檢查，無限期停業的狀態下損失恐怕達上百萬。
圖片來源：CaVa
花蓮受傷了，但會好起來
強震過後，花東縱谷國家風景區管理處發文表示「花蓮受傷了，但我們會再度好起來的，約定好之後要再來玩喔！」讓不少人紅了眼眶，也感謝救難人員不眠不休的搶救，不管是第一線的救難隊，還是第一時間出動迅速穩定供水供電系統的工程人員，或是各界送暖送愛心的人，又或是祝福花蓮的所有人，都是在為這塊土地貼上一個小小的OK蹦，相信花蓮很快就能重新站起來。
主圖來源：Facebook@翰品酒店花蓮 Chateau de Chine Hualien、Facebook@Silks Place Taroko 太魯閣晶英酒店
