facebookPC
造咖熊 造咖熱指標

《皮克敏》簡中版竟標「中國台灣」!台灣玩家憂定位恐洩生活軌跡,掀退坑潮

圖片來源:皮克敏
圖片來源:皮克敏

熱門步行手遊《Pikmin Bloom》(皮克敏)近日捲入嚴重公關風暴!《Pikmin Bloom》與台灣全家便利商店合作的五週年聯名活動中,有眼尖玩家發現,繁體中文版公告寫著「全台的全家便利商店門市」,但切換至簡體中文版後,活動範圍卻變成「日本和中國台灣地區」,連遊戲內的台北實體活動也被冠上「中國台灣台北」字樣。

由於台灣是該款遊戲全球最大的課金市場,大批台人痛批官方「賺台灣人的錢卻矮化台灣」,社群掀起一波刪帳號、退坑與停課潮,甚至進一步延燒出對定位資訊外洩與中資背景的資安疑慮。

雙重標準?繁中寫「全台」、簡中變「中國台灣」

許多人質疑,同一份活動資訊在不同語言版本出現截然不同的政治性稱呼,絕非單純翻譯失誤,而是對台灣玩家的公然貶抑。社群上隨即湧現「刪帳號」、「退坑」、「停止課金」的聲浪,更有玩家主動整理教學,號召大家向客服抗議並清除遊戲定位紀錄。

值得關注的是,台灣玩家在《Pikmin Bloom》的消費力驚人。根據《PocketGamer.biz》引述市場分析平台 AppMagic 的數據,台灣玩家在2026年上半年就貢獻了約1,850萬美元(約合新台幣6.1億元),高達全球總營收的52%,穩居全球第一大市場。如今最大金主集體反彈,對官方無疑是一記重擊。

背後有騰訊影子?背景定位恐洩露生活軌跡

隨著抵制行動升溫,遊戲的營運架構與資安風險也成為焦點。《Pikmin Bloom》最初由美國 Niantic 開發,但在2025年 Niantic 將遊戲業務出售給美國手遊大廠 Scopely,而該公司於2023年被沙烏地阿拉伯公共投資基金旗下集團收購。外界指出,Scopely 在2026年投資了中國遊戲開發商 Bokura,而中國科技巨頭「騰訊」同樣是 Bokura 的股東。

雖然商業投資關係並不能直接與個資外洩畫上等號,目前也無具體證據顯示台灣玩家資料已流向中國,但《Pikmin Bloom》主打結合現實地理位置的玩法,依據 Scopely Explore 於2026年8月生效的隱私權政策,系統會透過 GPS、Wi-Fi 與基地台蒐集位置資訊,若開啟背景定位,即便沒開遊戲也會持續記錄足跡,且資料可能傳輸至海外或第三方供應商。這讓不少玩家擔憂,長期累積的通勤路線與住家周邊活動軌跡恐有外洩風險。

官方急撤簡中公告「冷處理」,玩家不買單

面對排山倒海的輿論壓力,官方已於11月12日上午緊急調整網頁,將原本的簡體中文公告頁面改為英文顯示,並把地區名稱改回「Taiwan」,語言選單中也移除了簡體中文選項。然而,截至11月13日,營運方對於「為何會出現不同稱呼」、「究竟是系統問題還是人為設定」始終未發布正式聲明或向台灣玩家致歉。這種低調「冷處理」的態度讓不少玩家更加不滿,痛批官方只是偷偷撤下爭議文字,完全沒有解決問題的誠意。

不想退坑可先改「這項設定」

針對玩家的資安擔憂,許多網友也提出自保建議:

• 繼續遊玩者: 建議將手機的定位權限從「永遠允許」改為「使用 App 期間」,關閉非必要的背景定位功能,並避免在住家正上方長時間種花或公開截圖移動軌跡(但部分背景計步功能可能會受影響)。

• 決定退坑者: 由於定位數據能高度還原個人生活習慣,玩家在刪除遊戲帳號時,務必留意設定中是否有「刪除位置紀錄」或「申請刪除個人資料」的選項,同時解除與第三方帳號的綁定,才能確保個資徹底清除。

追蹤造咖 Google News 加入造咖 LINE 好友