《哲仁王后》的話題討論度實在是高到不行啊啊～小編每個禮拜都等更新等得好苦ＱＱ 隨著劇情發展，這部經典的穿越劇也快要來到最後階段惹！在此之前想必大家一定對奉煥在劇中不經意吐露出現代詞彙感到超級好笑，就不用說哲宗是如何看待這些對他來說莫名其妙的字詞了！
而在最新一集裡面奉煥就發現了哲宗整理的「中殿辭典」，接下來就一起來看看奉煥到底說了哪些字詞，還讓哲宗居然特地整理出來解釋ＸＤＤ
＃中殿辭典：No touch
圖片來源：《哲仁王后》劇照
相信大家對這句「No touch」印象深刻，在觀眾眼裡當然知道這個英文詞是什麼意思，但對哲宗來說就不是這麼一回事了，哲宗在詞典裡擠在這句話是出自於佛教的用語，指「尋找各自的幸福」，而中殿這麼說，當然就代表著要和自己（哲宗）一起尋找幸福！
＃中殿辭典：「狗和狼的時間」
圖片來源：《哲仁王后》劇照
「狗和狼的時間」是出自法文當中的諺語，意思是指在太陽西下的時後，從屋簷投下陰影此時不論是什麼，輪廓都變得很恍惚不清、分不清善惡，所以無法分辨從遠處走來的身影到底是自己的忠犬或是惡狼。而這話也是奉煥指謫宗「深藏不露」的意思，但顯然哲宗完全誤會，將此話註記「人變成狼和狗的時間」XD
＃中殿辭典：Anti-Fan
圖片來源：《哲仁王后》劇照
大家知道「Anti-Fan」是什麼嗎ＸＤ 看到哲宗對這個的解釋，小編不由會心一笑啊！根據中殿的解釋，粉絲俱樂部就像是守護神的意思，而「Anti-Fan」大概比一般粉絲更強大，畢竟是黑粉嘛，就像天下大將軍那樣厲害（笑）
＃中殿辭典：樂透
圖片來源：《哲仁王后》劇照
在哲宗的觀察來看，每次中殿只要遇到好事都會笑得很賊（？），既然是只有在好事發生才會出現的詞彙，哲宗就推測為「樂透」即是「有利可圖」的意思，這樣一想好像也差不多ＸＤ 這聯想力不愧是哲宗啊～
＃中殿辭典：屎規矩
圖片來源：《哲仁王后》劇照
既然有屎、糞，那一定是指不好的東西，哲宗自然理解為應該是在罵人，奉煥完全沒把自己是中殿的身份放在眼裡，想說什麼就說什麼！
＃中殿辭典：美食餐廳
圖片來源：《哲仁王后》劇照
哲宗發現中殿很常講這句話，而且似乎是非常受百姓們歡迎的地方，所以哲宗便認為美食餐廳應該是人滿為患的地方，其實也八九不離十了！
＃中殿辭典：廚房巡邏隊
圖片來源：《哲仁王后》劇照
不愧是奉煥，總是可以說出這麼多現代人才懂的字詞！哲宗雖然不懂，但他推測「巡邏隊」應該是守護廚房和平的人，所以應該是「用菜刀抓鬼」的勇者，幸好有中殿辭典，要不然大家應該也是霧煞煞～
＃中殿辭典：特種部隊
圖片來源：《哲仁王后》劇照
特種部隊不用多說，大家都知道，而哲宗判斷當中殿說到「特種部隊」時應該是指擅長戰鬥的戰士，怎麼說呢？總覺得哲宗真的很會觀察啊（笑）
＃中殿辭典：單挑
圖片來源：《哲仁王后》劇照
單挑也是中殿在吵架時才會出現的詞，哲宗自然也不會認為他們吵架時對方口裡出現的話會好到哪去，所以也歸類到中殿的頂嘴了。
其實奉煥所說的辭典遠遠不只這些，而且每個都下了非常「精妙」的解釋，不知道大家最記得的詞是什麼呢～
