facebookPC

「殺神」基努李維在《捍衛任務4》整部電影,對白竟然不到400個英文字?

11 Apr, 2023

當我們聽說「殺神」基努李維(Keanu Reeves)將回歸《捍衛任務4》,熱愛這部電影的粉絲們都為之振奮,全台上映後,首周票房便衝破7570萬,基努李維魅力無法擋,儘管他不說話也仍然超有魅力。

id13956023-20230322-mark-GP03
圖片來源:《捍衛任務4》劇照

《捍衛任務4》這部電影長達三個小時,是系列中最長的一部電影。不過基努李維為了呈現更好的效果,甚至刪減了他自己的台詞,讓它們少於400字,根據外媒報導《捍衛任務4》的男主角兼導演的他刻意削減了一半的對白。

延伸閱讀:「殺神」基努李維被狗狗包圍超療癒,感謝網友瘋傳迷因照,但他更喜歡這時候的自己

4f78e351-cc61-11ed-bffd-8a1e471cabbd 拷貝
圖片來源:《捍衛任務4》劇照

想當年此系列的第一部電影於2014年上映,片長才101分鐘,之後每部電影長度都有所增加,這次第四部作品更將長度拉長至169分鐘,但基努李維的台詞卻大幅減少。在系列第一部電影中,他說了484個詞,但在之後的續集電影中,他的詞數從將近500個詞降至380個詞,預告片的片段部分幾乎佔了整部片的10%了,電影的編劇也為此感到驚訝:「沒想到基努李維竟然那麼不喜歡說話,這個省話程度真是令人震驚!」

也許就是為了呈現雖然角色狠話不多,但光憑一個眼神、一個動作就能傳達訊息,從票房數字和討論度就可以看出,大家也都樂於買單省話的基哥。

封面圖片來源:《捍衛任務4》劇照、《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》YT
source from:fandomwire、 variety