facebookPC
造咖熊 造咖熱指標 造咖人生直劇場

《愛情怎麼翻譯》高允貞「6種穿搭公式」私服比劇中更耐看,把女主角的日常浪漫穿進生活裡

26 Jan, 2026
圖片來源:IG@goyounjung
圖片來源:IG@goyounjung

韓劇向來擅長把愛情拍得動人,而《愛情怎麼翻譯》更把「溝通」變成戀愛的核心命題。劇情圍繞天才口譯員與國際女演員之間,從語言誤解到情感靠近的過程展開。金宣虎飾演的翻譯員,遇上由高允貞飾演的巨星女主角,兩人在不同文化與工作場景中,慢慢把距離翻成心動。

SnapInsta.to_618794169_18439329013106921_7058320316736442770_n
金宣虎飾演的翻譯員,遇上由高允貞飾演的巨星女主角,兩人在不同文化與工作場景中,慢慢把距離翻成心動
圖片來源:IG@goyounjung

除了劇情受到關注,高允貞在劇外與IG上曝光的穿搭,也逐漸形成一套很值得參考的「女主角公式」。她的風格不張揚,卻總能在舒服與精緻之間取得平衡,看起來像隨手穿,實際上卻很有結構。以下整理她最常出現的六種造型方向,讓浪漫感不只留在螢幕裡,也能走進日常生活。

高允貞穿搭公式1:針織的柔軟層次感

SnapInsta.to_463023905_1256321442169661_7161614891174782317_n
在高允貞的穿搭裡,最容易被忽略卻也最重要的元素,就是各式針織單品
圖片來源:IG@goyounjung

在高允貞的穿搭裡,最容易被忽略卻也最重要的元素,就是各式針織單品。她很少追求誇張輪廓,而是用細針織、合身版型或帶點設計感的上衣,建立一種自然的親和氣場。這類單品讓整體造型看起來溫柔卻不隨便,即使只是簡單搭配牛仔褲,也能有女主角該有的乾淨感。

SnapInsta.to_499401399_18402869824106921_2059613927808325847_n
即使只是簡單搭配牛仔褲,也能有女主角該有的乾淨感
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_484507850_18392560306106921_2324310996296833926_n
她很少追求誇張輪廓,而是用細針織、合身版型或帶點設計感的上衣,建立一種自然的親和氣場
圖片來源:IG@goyounjung

針織的好處在於,它介於正式與休閒之間,不論是拍攝現場、城市漫步或咖啡廳約會,都能自然融入情境,也呼應《愛情怎麼翻譯?》裡女主角既是明星、同時又有生活感的一面。

SnapInsta.to_616689961_18439328920106921_1482615923401912502_n
針織的好處在於,它介於正式與休閒之間
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_453898898_1013236276650743_8193047469633131051_n
不論是拍攝現場、城市漫步或咖啡廳約會,都能自然融入情境,也呼應《愛情怎麼翻譯?》裡女主角既是明星、同時又有生活感的一面
圖片來源:IG@goyounjung

高允貞穿搭公式2:休閒率性的街頭風格

SnapInsta.to_495433590_18400675594106921_3745271386072020703_n
如果說針織代表溫柔,那麼她的休閒造型則展現了自在與距離感
圖片來源:IG@goyounjung

如果說針織代表溫柔,那麼她的休閒造型則展現了自在與距離感。寬鬆剪裁、簡單配色、乾淨線條,是她街頭風格的核心。高允貞擅長把看似普通的單品,透過比例與細節調整,穿出不刻意的時髦感。她不會過度堆疊流行元素,而是保留呼吸感,她的私服很少出現強烈圖案,反而偏好白、灰、米、黑這類安全色系,再多一點可能就是格子襯衫,再用包款或鞋子點出重心。這種穿法讓人感覺輕鬆,卻不會很隨便。

SnapInsta.to_462762084_946957060592422_2782912886312295343_n
她的私服很少出現強烈圖案,反而偏好白、灰、米、黑這類安全色系
圖片來源:IG@goyounjung
imgi_85_02e941fd
寬鬆剪裁、簡單配色、乾淨線條,是她街頭風格的核心
圖片來源:IG@goyounjung

高允貞穿搭公式3:精緻面料低調卻自帶存在感

SnapInsta.to_622449104_18440312623106921_7969869769210727206_n
當她想讓造型看起來成熟一點時,會選擇有結構感的布料,例如粗花呢或帶挺度的外套
圖片來源:IG@goyounjung

當她想讓造型看起來成熟一點時,會選擇有結構感的布料,例如粗花呢或帶挺度的外套。這類單品不需要太多配色變化,只要剪裁好,就能自然撐出氣場。高允貞通常不會讓全身過度正式,而是搭配簡單內搭或牛仔褲,讓優雅與生活感同時存在。這也是她私服迷人的地方:看起來有質感,但不會讓人覺得距離很遠。

高允貞通常不會讓全身過度正式,而是搭配簡單內搭或牛仔褲,讓優雅與生活感同時存在
圖片來源:IG@goyounjung
這也是她私服迷人的地方:看起來有質感,但不會讓人覺得距離很遠
圖片來源:IG@goyounjung

高允貞穿搭公式4:復古感碎花浪漫氛圍製造機

碎花在高允貞的穿搭中,是一種情緒轉換的存在
圖片來源:IG@goyounjung

碎花在高允貞的穿搭中,是一種情緒轉換的存在。相較於西裝與針織的理性線條,碎花更像是角色內心的溫柔側面。她常選擇細碎、不過於甜膩的圖案,搭配輕盈材質,讓浪漫感自然流動,而不是刻意堆疊。這樣的選擇讓整體不會過於少女,也不會太成熟,而是剛好落在溫柔與自然之間。配上簡單鞋款或素色外套,就能讓造型看起來很乾淨,也很有生活感。

相較於西裝與針織的理性線條,碎花更像是角色內心的溫柔側面
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_619140590_18439328902106921_6876258832646030653_n
她常選擇細碎、不過於甜膩的圖案,搭配輕盈材質,讓浪漫感自然流動,而不是刻意堆疊
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_617499198_18439329004106921_7662435348317688727_n
除了碎花外也會有波點的復古洋裝
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_434913946_1148846489642937_4884166412639894985_n
滿版櫻桃復古洋裝也非常可愛
圖片來源:IG@goyounjung

高允貞穿搭公式5:用外套做出性格層次

SnapInsta.to_619358769_18439516273106921_3493338650762263401_n
在高允貞的IG裡,夾克類單品出現的頻率也不低
圖片來源:IG@goyounjung

在高允貞的IG裡,夾克類單品出現的頻率也不低。無論是風衣、皮革或工裝風外套,她都喜歡用來製造反差感。外層偏中性,內搭卻保留柔軟線條,讓整體在帥氣與溫柔之間取得平衡。這樣的穿法讓她的私服多了一點態度,也讓人看見她不只是溫柔型女生,而是可以在帥氣與氣質之間自由切換。 

SnapInsta.to_484373230_18392560228106921_3431421546128814913_n
無論是風衣、牛仔外套或工裝風外套,她都喜歡用來製造反差感
圖片來源:IG@goyounjung
SnapInsta.to_484952079_18392560240106921_3824151319406616447_n
外層偏中性,內搭卻保留柔軟線條,讓整體在帥氣與溫柔之間取得平衡
圖片來源:IG@goyounjung

高允貞穿搭公式6:讓西裝變成日常的一部分

她並不把西裝穿得太銳利,而是透過版型、內搭與比例調整,讓整體保持流動感
圖片來源:IG@goyounjung

西裝外套是高允貞造型裡最具都市感的代表。她並不把西裝穿得太銳利,而是透過版型、內搭與比例調整,讓整體保持流動感。西裝在她身上不只是職場符號,而是一種成熟卻不冰冷的存在。這樣的搭配方式,讓整體看起來俐落卻不嚴肅,也非常適合都市生活節奏快的人參考。

SnapInsta.to_619456922_18439516252106921_6748695536397266019_n
這樣的搭配方式,讓整體看起來俐落卻不嚴肅,也非常適合都市生活節奏快的人參考
圖片來源:IG@goyounjung
西裝在她身上不只是職場符號,而是一種成熟卻不冰冷的存在
圖片來源:IG@goyounjung

《愛情怎麼翻譯?》講的不只是戀愛,更是人與人之間如何理解彼此。而高允貞的穿搭,也像是在替角色翻譯情緒。從柔軟針織到都會西裝,她用服裝表現不同場景下的自己,既真實又保有戲劇感。

她的風格從來不追求過度張揚,而是把日常累積成氣質。或許這正是高允貞穿搭最迷人的地方,讓人相信那些女主角的浪漫,其實也可以被翻譯進自己的生活裡。

主圖來源:IG@goyounjung

追蹤造咖 Google News 加入造咖 LINE 好友