大家聽過「聲優」這個名詞嗎?相信對日本動漫有興趣的朋友,肯定聽過這個名詞。在日本,「優」這個字就含有「表演工作者」的意思。因此演員稱為「俳優Haiyuu」,以聲音進行演技表演的人就稱為「声優Seiyuu」。在動漫大國日本,聲優是賦予角色靈魂的重要人物。他們不但讓角色活了起來,在當今聲優偶像化的潮流裡,聲優甚至是一個觀眾決定要不要追這部動畫的重要因素之一。
日本聲優一人飾演七角?這些角色竟然是同一個聲優配的!
在追求精益求精的日本職人文化裡,聲優不僅僅作為一個普通配音員而已。他們的聲音千變萬化,恰如角色性格的演出只是他們的基本功。厲害的聲優,甚至可以讓聲音超越任何年齡、性別、甚至是種族,一個人就能夠演所有家庭裡的所有角色。著名的聲優石田彰先生就曾以「一人七役」的事蹟被廣為稱頌。一個人演出爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、大哥、姊姊、弟弟!聲優真的厲害到超乎想像!
這次我們就來盤點一下在大家回憶中的經典動畫角色們,有些印象相當反差的角色竟然都出自同一個聲優的詮釋!有些甚至還會有些「破壞童年」印象的感覺呢!就讓我們一起來看看吧。
千葉進步:千年美聲藤原佐為V.S.大猩猩近藤局長
經典動畫《棋魂》的主要角色藤原佐為,在大家的童年記憶裡,是個溫文儒雅,癡迷於棋局的翩翩公子。佐為的溫柔美聲更是深植人心。
來到《銀魂》,千葉進步飾演的角色是類似警察局長的近藤勳。正義感十足,但是經常跟蹤喜歡的女生阿妙,形象完全像是個大猩猩大叔。實在好難聯想兩個角色裡的聲音是同一個人啊!
釘宮理惠:盔甲中的暖心弟弟阿爾馮斯V.S.摳鼻屎女孩神樂
©空知英秋、荒川弘
奇幻神作《鋼之煉金術師》中愛德華兄弟的弟弟阿爾馮斯是有著巨大盔甲以及高超戰鬥力卻擁有一顆溫柔的心的少年角色(雖然是以盔甲的外型),這樣彬彬有禮少年聲音的印象深入人心正是釘宮理惠身為女性聲優的詮釋。
然而來到《銀魂》,釘宮理惠飾演的神樂不再彬彬有禮茂乖巧的弟弟,變成了暴力又有點毒舌的少女,角色舉止也是非常隨意,摳鼻屎嘔吐都沒在怕,從少年變成少女的轉換真的跌破眼鏡。
石田彰:美少女戰士的偽娘反派-魚眼V.S.機動戰士鋼彈SEED第二男角阿斯蘭
©武內直子、矢立肇
相信大家小時候看美少女戰士的時候,一定都覺得反派魚眼很嫵媚,但絕對沒想到她的聲音竟然是出自一個男性!這就是文章一開始提到的實力派男性聲優石田彰,不但聲線變換自然還毫無違和!要不是看片尾曲的工作名單,很難猜想到是男生的聲音。
而這把嫵媚的聲音,竟然與帥氣的《機動戰士鋼彈SEED》第二男主角阿斯蘭出自同樣的聲優。阿斯蘭沉穩正經又帥氣聲線是彬彬有禮的王子型角色,與風情萬種少女心爆棚的魚眼可說是判若兩人。
緒方惠美:懦弱少年碇真嗣V.S.自信姊姊天王瑤
©Project Eva.武內直子
不朽經典《新世紀福音戰士》裡的主角碇真嗣是纖細感性的少年,遇到困難容易退縮。經典的「我不能逃!」的連發台詞中少年軟弱又感性的聲線更是印象深刻,當然搭乘初號機上爆走時痛苦的嚎叫的演出也會讓觀眾為這個角色感到擔心,嘶聲力竭的演出真的為角色注入了靈魂。
但同樣的少年聲音,來到《美少女戰士》,就是童年裡小女孩們曾經默默崇拜的天王瑤。寶塚系的帥氣大姊天王瑤的帥氣自信就是他最大的魅力!一個懦弱退縮的少年, 一個瀟灑自信的少女,都出自緒方惠美的聲音演技!
矢島晶子:三歲兒童蠟筆小新V.S.鋼彈W的女學生莉莉娜
5©臼井儀人、矢立肇
蠟筆小新的獨特懶洋洋有些憨呆的聲音,搭配上可愛又有點調皮的性格,相信在很多人的童年裡留下許多美好的回憶。
而這個令人好氣又好笑的臭小孩聲線,來到了《機動戰士鋼彈W》作品中,有些高冷的鋼彈W女主角莉莉娜竟然與蠟筆小新是同一個聲優!他們兩個不但年齡、性別完全不一樣,莉莉娜身負複雜的身世與重責大任,冷靜又穩重,與無憂無慮的小新完全相反,這樣聲優多變的聲線也是當年動漫迷討論度相當高的話題。
野沢雅子:包辦孫悟空父子三人
經典動畫《七龍珠》的主角孫悟空以及他的兩個兒子孫悟飯與孫悟天,三個人的聲音都是由野沢雅子演出。他們三個角色的聲音相似,給人一種「不愧是父子」的感覺,卻又能憑著聲音演技,劃分出三人的不同:悟空比較大而化之、悟飯穩重有禮貌、悟天則是奶萌的小孩子聲線。能把祖孫三代詮釋出來真的非常強大!
大谷育江:萌翻全球的皮卡丘V.S.少年偵探團光彥
©Pokémon、青山剛昌
「皮卡皮卡」的萌萌叫聲的電氣老鼠皮卡丘不管在哪一國都是原音撥出,身為《寶可夢》系列動畫主角屹立不搖的主角寶可夢,幾乎無人不知無人不曉甚至還有了獨立電影!而這個可愛的聲音,竟然跟《名偵探柯南》裡,常常偶然出現在案發現場,發揮機智推理的小學生光彥是同一個聲優呢!真是難以想像。
久川綾:吃貨守護獸可魯貝洛斯V.S.知性少女水野亞美
©CLAMP、武內直子
《庫洛魔法使》裡的吉祥物可魯是個善良直率但是有點不可靠的小吃貨,平常總是以可愛玩偶的樣子出現在眾人面前,有些扁平感又可愛的小動物聲調應該都是大家童年回憶。然而隔壁棚的《美少女戰士》中的水星戰士水野亞美,則是冷靜穩重的學霸,讓人覺得很可靠的存在,氣質與可魯是完全相反的類別。
看完這些形象差別天差地遠的角色其實都是同個聲優演出的,是不是被震攝到不行了呢?雖然還有很多經典的角色因為篇幅沒有被提及,大家心目中還有哪些極度反差的角色都出自同一位聲優呢?歡迎來粉絲團來跟大家討論喔!
【延伸閱讀】