facebookPC
造咖熊 造咖熱指標 亞運看東森

日本人買台灣伴手禮變成「作業本、警示牌」,台網直呼看不懂!

圖片來源:pexels(示意圖)/X @@veganao
圖片來源:pexels(示意圖)/X @@veganao

這幾年到台灣玩的日本觀光客,伴手禮清單早就悄悄起了大變化,從過去必買的傳統小吃,慢慢變成了台灣人日常生活中隨手可見的小物。這次又有一名日本網友大方曬出台灣朋友送她的「台灣特色禮物」,畫面一曝光立刻掀起熱議,不少台灣網友看完直呼「越來越看不懂」日本人到底在收集什麼。

桌上擺滿作業本、警示牌,日網友直呼朋友選禮太懂她

這則貼文出自社群平台X(前Twitter)一名暱稱「べが(まろん)」、熱愛來台旅遊的日本網友,她於22日分享了一張照片,只見桌上擺著好幾本國語、數學、英語作業簿,還有計算紙和日記練習簿等各式文具,除此之外,還有台灣店家或公共場所常見的「推」、「拉」、「錄影中」、「請先付款」、「請勿停車」、「請隨手關門」等標語告示牌,全都整整齊齊排在桌面上。

べが透露,這些東西全都是台灣朋友來日本玩時,特地買來送她的伴手禮,她忍不住大讚朋友的選禮眼光「帥到犯規」,完全把自己的喜好摸得一清二楚。這篇貼文曝光後,不只引來其他同樣熱愛來台旅遊、狂掃台灣特色小物的日本網友大力共鳴,相關內容更被台灣網友轉發到Threads上,掀起更多討論熱潮。

台灣網友歪樓吐槽,「異國濾鏡」惹熱議

有台灣網友轉發後忍不住吐槽,說自己已經越來越搞不懂日本人心中「台灣伴手禮」的定義究竟是什麼。這番言論也引起許多網友熱烈回應,紛紛留言「很有台灣味呀」、「這就叫做異國濾鏡嗎?」、「可能覺得上面有中文字很台灣」;也有人分析「他們看到的是台灣在地的生活美學」,更有網友反問「日本人對於台灣味的定義到底是什麼?」,甚至有人妙喻「原來這就是日本人看台灣人去日本買小廢物的感覺嗎?」。

日客不愛觀光區,專挑農會賣場尋寶

事實上,有台灣網友透露,現在越來越多日本觀光客根本不會往熱門觀光區或知名商店跑,反而熟門熟路地直奔農會、超市或各大賣場採購,甚至把台灣的「小北百貨」當成日本連鎖店「唐吉軻德」一樣逛,購買的商品內容也大多跟照片中差不多,愈是平凡日常的東西,他們反而愈感興趣。

網友分享真實經驗,「小心地滑」牌子都有人搶

不少網友也分享起自己身邊的親身經歷,笑說「超大『小心地滑』的牌子都有日本人買」、「日本朋友曾請我幫她買拜拜用的紅色盤子」、「之前我去日本,曾幫好友們扛包裝紙袋+裝食物的紙袋」,還有人透露「我婆婆(大阪人)超熱愛台灣辦桌椅,指名一定要紅色的」,甚至有網友分享目擊經驗,「上次在中山站金興發看到2個日本人在找作業本,就在想應該變成伴手禮了」,也有人笑說「朋友的日本婆婆也是,每次回去,我朋友都要買一大袋的小包抽取式生紙」,種種趣聞讓這股「台灣日常小物熱潮」在網路上持續延燒。

追蹤造咖 Google News 加入造咖 LINE 好友