在大眾交通工具上,時常可以看見外國人的身影,不少人也有被外國旅客問路的經驗;作家楊采菲在Threads上透露,日前搭乘台北捷運時,一名外籍男子向她詢問「小姐,親吻玩香腸嗎?」看似尷尬的問話聽在她的耳裡卻再正常不過,直言這並不是性騷擾!
圖片來源:Facebook@台北捷運 Metro Taipei
楊采菲於7/28上午在Threads上發文,提到自己在台北捷運月台上,被一名外籍男子詢問「小姐,親吻玩香腸嗎?」一般人聽了可能會嚇一跳,不過由於楊采菲住淡水已經有滿長一段時間,也被不同國家的人問過好幾次,一聽就知道是因為外國人發音不標準,對方其實是想問「請問往象山嗎?」卻說成「親吻玩香腸嗎?」
此文一出引來上萬名網友按讚留言,許多人都不好意思地坦言,自己真的想歪了,「差點要罵人了,「本來準備要罵變態了,還好他有問對人」、「對不起!我想歪了」、「笑死我還以為...」。
延伸閱讀:北漂人必看!學生「解密」台北捷運地圖,網笑神準:「太精闢」
有遇過類似情況的網友表示,「我還被問過公園去哪裡,聽了一下才聽出他在問我過年去哪裡」、「我知道對方很努力了,但每次遇到類似情況,我都會直覺蛤很大一聲,然後對方通常會因為丟臉,就立刻跑掉或改口用英文」,也有網友對於該名外籍男子努力用當地語言問路一事給予肯定,「他嘗試用當地的語言問,這很讚」、「我遇過很多外國人嘴巴很硬,滿嘴英文」、「外國人說中文給推」;更有人表示,「你要好人做到底欸,務必教他正確發音,不然他以後會被噴的」。
延伸閱讀:黑灰色車廂超吸睛!見新北環狀線「移動美學列車」網友喊:「我以為我坐錯車」
封面圖片來源:Facebook@台北捷運 Metro Taipei