好萊塢大片《尼羅河謀殺案》上映後票房表現亮眼，不僅北美稱霸，在台灣也是票房冠軍，可見有「謀殺天后」之稱的阿嘉莎克莉絲蒂作品魅力仍然不俗。這部電影同樣《東方快車謀殺案》肯尼斯布萊納自導自演偵探白羅，並集結「神力女超人」蓋爾加朵、《性愛自修室》艾瑪麥基等知名卡司齊聚，在尼羅河上演一場華麗的推理秀。不過有看過原著的人應該不難發現，電影版更動的地方其實還不少，以下就來盤點5個最明顯的差異！
---------------- ----------------- -----------------以下有雷 ----------------- ----------------- ----------------
1角色大幅增減
《尼羅河謀殺案》與原著最明顯的差異，就是原來00出場的角色約20位，但電影礙於時長與表現篇幅則做了大幅刪減，包括溫德沙姆侯爵、凱里提考古學家、瑞斯總督等，有些角色則改換了身分，像是薩洛美原本是作家，卻被改成了歌手，不過也因此增添了音樂元素。而布克與他的母親則是新家的角色。
2白羅沒有去打仗
在電影的一開頭，以黑白畫面交代了白羅在一次世界大戰時在比利時當兵的過往，他在當時就發揮了機智，拯救了整個連隊，不過後來還是被意外炸傷導致破相留疤，也帶出了他曾經也有個香脂降息的情人。為這段故事所感動的觀眾可能要失望了，因為這完全是編劇加的設定，原著中並沒有這樣的紀錄，根據本來的設定，白羅在一戰時作為難民到英國避難去了，並沒有當兵。
3布克根本沒出場
從前作《東方快車謀殺案》就出場的布克，原本是東方快車的董事，到了《尼羅河謀殺案》則成了靠媽媽吃穿的啃老族，是個討喜又可愛的助手。不過在原著中他和母親並沒有在此登場，也沒有涉入寶石竊盜案外案，作為白羅老友登場的是瑞斯總督，到船上來從事間諜工作調查。
4換人領便當
布克在電影也被安排為領便當的角色，因為涉入寶石竊盜而被好友白羅質問，就當他要說出案情關鍵，冷不防被從後面一槍偷襲而死。不過如前所述，既然布克根本沒出場，那第三個死者當然另有其人，在原作中因為差點透露兇手而被槍殺的，其實是作家薩洛美。
5結局差異
電影的兇手與原著一樣，都是賽門與賈姬合謀這一切，但過程其實有些許不同，真相被揭穿後，賈姬與賽門即將要被警察帶下船拘捕，就在最後一刻，賈姬突然掏出事先用計暗藏好的槍，先槍殺賽門後再自殺，與電影版中的一槍兩命不太一樣。
【延伸閱讀】
